Championnat suisse d’orthographe 2024, la dictée et le palmarès

Genève, Salon du Livre

CROQUIS GRECS

Faisons fi des tintamarres de l’actualité et des tohu-bohu du monde et partons musarder dans les sous-bois où folâtrent les nymphes accortes et court-vêtues de la mythologie. Mais auparavant montons à bord du char d’Hélios qui parcourt la voûte éthérée et, du haut des célestes balcons, scrutons la Grèce au temps où les dieux régnaient sur l’Olympe et Zeus sur les dieux.

Que d’effervescence, là-bas, dans le Péloponnèse! Devant un concours d’Hellènes ébahis, deux cortèges se suivent. Le premier, haut en couleur, extravagant, est celui de Dionysos. Sur son char attelé de panthères et entouré de satyres hirsutes, le dieu à demi nu, grassouillet, rougeaud et bedonnant, est vautré sur une mer de coussins. Le front ceint de feuilles de vigne, il a l’air hilare. Sa face poupine rayonne de bonheur. D’une main, il brandit le thyrse; dans l’autre, il tient un rhyton qu’une nymphe alanguie remplit à intervalles réguliers. Autour du char, telles des abeilles autour de la reine, s’agitent ses servantes, les Bacchantes. Vêtues de peaux de faons et tout ébouriffées, les unes dansent, les autres chantent un péan. Quelques-unes courent en tous sens suscitant l’effroi parmi les spectateurs. Avec les satyres cornus, à la forte odeur de bouc et aux airs de démons espiègles, d’autres encore forment une farandole qui tantôt zigzague, tantôt ondule sous les regards mi-amusés, mi-inquiets des enfants. Mais que se passe-t-il ? Le dieu s’est levé, il agite son bâton. Ce signal est accueilli par des hourras. S’ensuit un tumulte inouï. En un tournemain, tout le monde s’égaille dans les halliers pour participer à une gigantesque bacchanale. Mais déjà suit une troupe plus gracieuse et plus sage. Les neuf Muses, filles de Mnémosyne, s’avancent au son du syrinx dont joue Euterpe. Elles sont le charme et la beauté mêmes. Qu’on les voie ou les entende, l’œil et l’oreille sont également séduits. Bien qu’on les croie hautaines, elles sont talonnées par un essaim de poètes hâves et déguenillés, quémandant qui une allitération, qui un spondée, qui un dactyle. Elles se rendent au mont Parnasse, au-dessus de Delphes, le séjour d’Apollon musagète, le dieu à la lyre enchanteresse. Le cortège s’éloigne. Les témoins ébaubis se frottent les yeux.

Jamais ils n’avaient vu un spectacle qui les ait ravis à ce point.

Francis Klotz, sous le contrôle du jury présidé par Pierre Mayoraz

Le texte de la dictée des juniors est indiqué ci-dessus en italique.

Variantes

tohubohus, hurrahs, satyres, bacchantes, faon, paean

Questionnaire à choix multiple

Pour chaque question, marquer d’une croix le mot ou l’expression correctement orthographiés. Les réponses se trouvent en fin de questionnaire.

Q1 le nom:
1 ☐ un cappucino
2 ☐ un cappuccino
3 ☐ un capuccino

Q2 le nom:
1 ☐ le quincailler
2 ☐ le marronier
3 ☐ le levrau

Q3 l’adjectif:
1 ☐ immarcescible
2 ☐ immarsécible
3 ☐ immarscecible

Q4 le verbe:
1 ☐ exausser
2 ☐ exhausser
3 ☐ exhaucer

Q5 l’adjectif:
1 ☐ substanciel
2 ☐ tendanciel
3 ☐ providenciel

Q6 le nom:
1 ☐ la moëlle
2 ☐ la poële
3 ☐ le canoë

Q7 le nom:
1 ☐ un flamekuche
2 ☐ flammekueche
3 ☐ flammekuchen

Q8 le verbe:
1 ☐ va-t-en
2 ☐ va-t’en
3 ☐ va t’en

Q9 le nom:
1 ☐ le pylone
2 ☐ le pylôre
3 ☐ la pyorrhée

Q10 le verbe:
1 ☐ raccoler
2 ☐ racoller
3 ☐ racoler

Q11 « munificence » signifie:
1 ☐ prodigalité
2 ☐ magnanimité
3 ☐ splendeur

Q12 « ingambe » signifie:
1 ☐ impotent
2 ☐ malchanceux
3 ☐ alerte

Q13 le nom masculin est:
1 ☐ augure
2 ☐ épigraphe3 ☐ épinoche

Réponses

Q1: 2, Q2: 1, Q3: 1, Q4: 2, Q5: 2, Q6: 3, Q7: 2, Q8: 2, Q9: 3, Q10: 3, Q11: 1, Q12: 3, Q13: 1

Palmarès

Quelque cent cinquante concurrentes et concurrents se sont colletés avec les difficultés de la dictée et du QCM. Ce fut une grande satisfaction. Par contre, grande fut notre déception devant la quasi-absence de concurrents juniors. Triste et alarmant constat!

SENIORS

1) Benoît Delafontaine, 0 faute à la dictée et 0 faute au QCM: CHAMPION SUISSE 2024 🥇 BRAVO!
2) Daniel Fattore
3) Florence Ricard
4) Marc Emery
5) Mareva Pilloud

JUNIORS

1) Zélie Vuillaume
2) Lauris Pena
3) Eylul Dessemond

Les cartes et billets de cinéma qui ont récompensé les lauréats ont été offerts par CinéPass.

Les dictionnaires Robert ont été offerts par Interforum Suisse. Qu’ils soient remerciés!